en dan dat lll bbb ss pvvd66cda gestoorde gelovige gluiperige griezelige achter lijke ijdelheid en mammon slaafse pruimebekkie van balknndeverhagen verdonkdonner yesilgozwilders bontenbaljetten barbara zuur sstrontbekkie van de griend en martha neeter braaksma (rijks)overheid b.v. voor je zien 🤮🤮🧟♀️🧟♂️🪓🪓🩸🩸☠️☠️
“It’s just a self-deluding trick” betekent in het Nederlands: “Het is gewoon een truc waarmee je jezelf voor de gek houdt.” “Het is niets anders dan zelfbedrog” “Het is een manier om jezelf iets wijs te maken.” “Het is een trucje van zelfmisleiding.” Self-deluding = jezelf misleiden, jezelf voor de gek houden, zelfbedrog.
Als iemand bijvoorbeeld zegt: “Telling yourself everything happens for a reason is just a self-deluding trick.” Dan bedoelt diegene: “Jezelf vertellen dat alles met een reden gebeurt, is zelfbedrog.” De uitspraak is dus nogal sceptisch of cynisch: de spreker vindt dat iemand zichzelf een geruststellend verhaal vertelt dat niet waar is.
Remco Campert, 2019, dagelijksheden :
Geen opmerkingen:
Een reactie posten